Usted está en:

Historia de la Ley

Preguntas frecuentes


¿Qué historias de ley por artículo se encuentran disponibles?

Las historias de ley por artículo se elaboran a pedido de la comunidad Congreso Nacional, por lo que solo algunos artículos se encuentran elaborados y disponibles.

Sin perjuicio de ello, la Sección Historia de la Ley-Labor Parlamentaria pretende poner en marcha un plan de elaboración de historia de ley por artículos de leyes relevantes para el año 2016.

¿Qué es el sistema Historia de la Ley?

Base de datos de Historia de la Ley de la Biblioteca del Congreso, es un sistema de acceso público y en línea, que mantiene al alcance de todos los ciudadanos los antecedentes que forman parte de la Historia fidedigna del establecimiento de la ley.

¿Qué contiene Historia de la Ley?

La Historia de la Ley contiene aquellos documentos esenciales para la tramitación legislativa, que permite al intérprete, al aplicador del derecho, y a todos los ciudadanos, entender y conocer el proceso de generación de las leyes en Chile.

¿Qué información y/o servicios puedo encontrar en el sistema?

Historia de ley que dio origen a la norma.

Historia de ley de leyes modificatorias.

Historia de ley por artículos.

Versiones del proyecto de ley y sus comparados.

Historias de la ley por parlamentario.

Historias de la ley por Trámite Constitucional.

Historias de la ley por materia.

Acceso al texto de la ley.

Acceso al buscador de documentos que conforman la ley publicada

Acceso a herramientas de personalización del sistema.

Documentos en varios formatos que permite su reutilización.

¿Cómo puedo buscar una Historia de la Ley?

El sistema ofrece un buscador general, donde puede indagar por número de la ley o por palabra o frase. Asimismo, el sistema entrega un buscador avanzado que, conociendo datos específicos relacionados a la ley de interés, le permite llegar a un resultado más exacto.

¿Puedo buscar por palabras dentro del texto de una Historia?

Sí. Escriba la palabra en la caja de búsqueda que se encuentra en el costado derecho arriba del texto que está navegando. Para avanzar entre palabras, presione la tecla Enter.

¿Puedo guardar el texto de una Historia de la Ley en formato Word, PDF u otro?

Sí. Puede exportar las normas en formato Word, PDF, XML o TXT. También puede enviarla a su correo electrónico en el formato que escoja.

¿Qué es personalizar una Historia de Ley?

Simple, significa que usted puede armar una Historia de la Ley a su medida, solo por un tema específico que se encuentre tratado en la ley, por uno o más parlamentarios que hayan intervenido, por cámara del Congreso Nacional o por artículo.

¿Qué son las versiones de la Historia de la Ley?

Las versiones son los documentos que permiten conocer los cambios del proyecto de ley dentro de su tramitación legislativa, desde que este ingresa al Congreso hasta que sale de él.

¿Cómo puedo imprimir o descargar una norma?

Puede imprimir o descargar:

Después de buscar, desde la lista de aciertos, botón de herramientas escoja imprimir o descargar.

Desde el Maletín escoja imprimir o descargar.

Desde la navegación  de la Historia norma presione Enviar a maletín, luego escoja  imprimir o descargar.

¿Cómo se imprime o descarga sólo un documento o un conjunto de documentos de una Historia?

Al navegar una Historia de la Ley, seleccione el o los documentos, o el conjunto de ellos por trámite en el árbol de navegación, y presione “Enviar a mi selección”, luego abra el “Mi Selección” y elija imprimir o descargar.

¿Cómo puedo comunicar un error, hacer una consulta o dar mis felicitaciones?

A través del formulario de contacto, se generará un correo automático que nos permitirá comunicarnos a la brevedad para conocer sus inquietudes o sugerencias.